i byens udkant - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

„udkant“: substantiv, navneord

udkant

[ˈuðkanʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rand, Grenze

Randhankøn | maskulin m
udkant

udkant
Grenzehunkøn | feminin f
udkant i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

udkant i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

bo i udkanten af byen

am Stadtrand wohnen

bo i udkanten af byen

„I“

I

, iNeutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i

I, iNeutrum | intetkøn n
I

I

„I“: pronomen, stedord

I

pronomen, stedord | Pronomen pron, i [iːʔ] <-et; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i

I, iintetkøn | Neutrum n
I

I

„i“

i

[i, iːʔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in, zu, an

in
i

i
zu
i

i
an
i

i

exemples

i spidsen

an der Spitze

i spidsen
gå i land

an Land gehen

gå i land
gå i seng

zu Bett gehen

gå i seng
være i dårligt humør

schlechter Laune sein

være i dårligt humør
i fjor

letztes (eller | oderod voriges) Jahr

i fjor
i august

im August

i august
i dag

heute

i dag
i går (aftes)

gestern (Abend)

i går (aftes)
i forgårs

vorgestern

i forgårs
i aften

heute Abend

i aften
i aftes

gestern Abend

i aftes
i mandags

letzten (eller | oderod vorigen) Montag

i mandags
(nu) i år

in diesem Jahr

(nu) i år
i sin tid

seinerzeit

i sin tid
hun bliver i to uger

sie bleibt zwei Wochen

hun bliver i to uger
i lang tid

seit langem

i lang tid
ti minutter i to

zehn (Minuten) vor zwei

ti minutter i to
i og for sig

an (und für) sich

i og for sig
i og med at

weil

wenn

i og med at
den femogtyvende i ellevte 1882

der fünfundzwanzigste elfte 1882

den femogtyvende i ellevte 1882

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„I“: personligt pronomen

I

[i]personligt pronomen | Personalpronomen pers pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihr, Ihr

ihr, Ihr
I

I

„vesten“

vesten

[ˈvɛsdən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

westlich von der Stadt

exemples

vesten for byen

westlich (von) der Stadt

vesten for byen

„her“

her

[heːʔʀ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hier

hier
her

her

exemples

her fra (byen)

von hier (aus dieser Stadt)

her fra (byen)
her i aften

heute Abend

her i aften
her til lands

hierzulande

her til lands
han er her igen

er ist wieder da

han er her igen
her og der, hist og her

hier und da

her og der, hist og her
her til (byen)

hierher (in diese Stadt)

her til (byen)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ældst“

ældst

[ɛlʔsd] <superlativ, højeste grad | Superlativsup von gammel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ältest, älter, frühest

ältest
ældst

ældst
älter von zweien
ældst

ældst
frühest Zeit
ældst

ældst

exemples

byens ældste

die Ältesten der Stadt

byens ældste

„trives“

trives

[ˈtʀiːvəs]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gedeihen

gedeihen
trives

trives

exemples

han trives ikke i byen

er fühlt sich in der Stadt nicht wohl

han trives ikke i byen

„i-Tüpfelchen“: Neutrum

i-Tüpfelchen

Neutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prikken over i'et

exemples

das i-Tüpfelchen

prikken over i'et

das i-Tüpfelchen

Traduction Danois-Allemand de "i byens udkant"